落叶

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
luò yè
المعنى: أوراق متساقطة
مثال
秋天到了,树叶开始落叶。
luò yè piān piān

📚 كيفية الفهم

落叶 (luò yè) المعنى بالعربية
xié

الكلمة الصينية 落叶 تعني أوراق الشجر التي تتساقط في فصل الخريف. وتختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "أوراق" أو "تلال الأوراق"، لأنها تحمل دلالة زمنية وبيئية معينة، حيث تُشير إلى حركة التساقط وليس مجرد وجود الأوراق.

تحليل الأحرف: الحرف 落 (luò) يعني "تساقط" أو "هبوط"، بينما يشير الحرف 叶 (yè) إلى "ورقة". إذًا، الكلمة تجمع بين الفعل والشيء المتأثر، مما يجعلها تعبيرًا ديناميكيًا يصور حركة الأوراق من الشجرة.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم 落叶 في سياقات الطبيعة والشعر والفلسفة الصينية. كما أن لها دلالة ثقافية عميقة، حيث تُعتبر رمزًا للتحولات الموسمية والانقسامات. في بعض التعبيرات، تُستخدم كمثيل للفقدان أو الانتهاء. يُنصح باستخدامها في سياقات طبيعية أو فلسفية أكثر من السياقات اليومية.

💬 أمثلة الجمل

秋天到了,树叶开始落叶。
luò yè piān piān
مع دخول الخريف، بدأت أوراق الأشجار بالتساقط.
一阵风吹过,落叶在空中飞舞。
luò yè fēi wǔ
هبّت نسمة هواء، وبدأت الأوراق المتساقطة تطير في الهواء.

🔍 تحليل الحروف