消极

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
xiāo jí
المعنى: سلبي، تصرف سلبي
مثال
他的态度很消极,不愿意配合。
xīngfú

📚 كيفية الفهم

消极 (xiāo jí) المعنى بالعربية
xiāo

الكلمة الصينية "消极" تعني في معناها الأساسي "سلبي" أو "تصرف سلبي"، وتشير إلى السلوك أو الأفكار التي لا تدعم أو تعاكس المبادرات الإيجابية. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "عدم الاهتمام" أو "اللامبالاة"، لأنها تعكس استجابة غير إيجابية أو معارضة بوضوح.

تحتوي الكلمة على حرفين: "消" (xiāo) الذي يعني "يختفي" أو "يُلغى"، و"极" (jí) الذي يشير إلى "أقصى" أو "نهاية". معًا، تشكل الكلمة معنى "يصل إلى أقصى درجة من السلبية"، أو "يظهر سلوكًا سلبيًا".

تستخدم "消极" في سياقات مختلفة مثل التحفيز، والسلوك الاجتماعي، أو حتى في علم النفس. على سبيل المثال، قد يُستخدم لوصف شخص يرفض المشاركة أو يُظهر عدم رغبة في العمل. كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة، حيث تُعتبر سلوكًا غير مرغوب فيه في العديد من البيئات الاجتماعية والتربوية. يمكن أيضًا استخدامها في عبارات مثل "سلوكيات سلبية" أو "رد فعل سلبي".

💬 أمثلة الجمل

他的态度很消极,不愿意配合。
xīngfú
تعبر نبرة صوته بشكل سلبي، ولا يريد التعاون.
这种消极情绪会影响团队的效率。
wánghào
هذه المشاعر السلبية قد تؤثر على كفاءة الفريق.

🔍 تحليل الحروف