担忧
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يقلق، يشعر بالخوف
كيفية الفهم
担忧
الكلمة الصينية 担忧 تعني الشعور بالقلق أو الخوف من شيء ما. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "خوف" أو "رعب" لأنها تركز على القلق المستمر وليس فقط التوتر المؤقت. تُستخدم عادةً في سياقات لا يمكن التنبؤ بها أو مواقف تهدد بالخطر.
إن الحرف 担 (dān) يشير إلى الالتزام أو تحمل المسؤولية، بينما يدل الحرف 忧 (yōu) على القلق أو الحزن. معًا، تُشكل الكلمة شعورًا بالقلق الذي يصاحب تحمل مسؤولية ما.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات اليومية لوصف مشاعر الأشخاص عند مواجهة مخاطر أو أحداث غير متوقعة. كما أنها تظهر في الثقافة الصينية كجزء من التعبيرات التي تُظهر الحذر والوعي بمخاطر المستقبل.
أمثلة الجمل
他担心他会不来。
يقلق أن لا يأتي.
我担心那件事很危险。
أنا أشعر بالقلق من أن تلك الأمور خطيرة.