营建
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: بناء وتصميم
كيفية الفهم
营建
الكلمة الصينية 营建 تعني عملية البناء أو التصميم، وتُستخدم عادةً في سياقات تتعلق بمشاريع البناء أو تصميم المباني. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "بناء" لأنها تشير إلى جزء من العملية الإنشائية الأكبر، والتي تتضمن التخطيط والتنظيم والتنفيذ.
تتكون الكلمة من حرفين: 营 (yíng) الذي يعني "توفير" أو "تنظيم"، وبناءً عليه يُفهم أن هناك نشاطًا مخططًا ومُنظمًا. أما حرف 建 (jiàn) فهو يعني "بناء" أو "إنشاء"، مما يعكس الجانب العملي من العملية. إذًا، فإن الكلمة تجمع بين التنظيم والإنشاء.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات الهندسية أو الإنشائية، كما أنها تظهر في التعابير مثل "营建工程" (مشروع بناء)، وتعكس أهمية التخطيط والتنفيذ في الثقافة الصينية.
أمثلة الجمل
这是一个大型的营建工程，涉及多个部门的合作。
هذا مشروع بناء كبير يتطلب تعاون أقسام متعددة.
营建之计需要长远的规划和详细的预算。
يحتاج خطط البناء إلى تخطيط طويل الأمد وميزانية دقيقة.