一世

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
yī shì
المعنى: عمر واحد
مثال
他这一生过得很有意义。
yī shì

📚 كيفية الفهم

一世 (yī shì) المعنى بالعربية
shì

الكلمة الصينية 一世 تعني باللغة العربية "عمر واحد"، وهي تُستخدم لوصف مدة الحياة أو فترة زمنية واحدة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "حياة" أو "عمر" لأنها تركز على فترة زمنية كاملة من الولادة إلى الموت، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات ثقافية أو أخلاقية.

تحتوي الكلمة على حرفين: 一 (yī) يعني "واحد"، و世 (shì) يعني "عصر" أو "عمر". معًا يشكلان "عمر واحد"، ويُستخدم غالبًا في التعبيرات مثل "一人一生" (واحد شخص عمر واحد) لتعزيز فكرة أن كل فرد لديه عمر فقط.

تُستخدم 一世 في السياقات اليومية والثقافية، مثل الحديث عن الحكمة أو الأخطاء التي لا يمكن تصحيحها، كما في عبارة "人一生中只能做一次选择" (يمكن للشخص اتخاذ خيار واحد فقط في حياته). كما تُستخدم أيضًا في التعابير الصوفية أو الفلسفية لتشجيع الناس على الاستفادة من الوقت بشكل ذكي.

💬 أمثلة الجمل

他这一生过得很有意义。
yī shì
عِشَّتْ حياتُهُ بمعنى.
一个人一生只有一次机会。
yī shì
لديك فرصة واحدة فقط في حياتك.

🔍 تحليل الحروف