跟前
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مع الوقت
كيفية الفهم
跟前
الكلمة الصينية 跟前 تعني "بمرور الوقت" أو "مع الوقت"، وهي تُستخدم لوصف التغيرات أو التطورات التي تحدث بمرور الزمن. على عكس مصطلحات مثل "في الماضي" أو "قبل ذلك"، فإن 跟前 تركز على المدى الطويل وتطور الأمور مع مرور الوقت.
تتكون الكلمة من حرفين: 跟 (gēn) يُشير إلى "مع" أو "بشكل عام"، بينما يدل حرف 前 (qián) على "الوقت" أو "المدة". وبالتالي، فإن دمجهما يُكوِّن مفهومًا يعكس العلاقة بين الوقت والتطور.
تُستخدم هذه العبارة في سياقات يومية لوصف التغييرات في الأوضاع أو الظروف، مثل تحسن الحالة الاقتصادية أو تغير المشاعر. كما أن لها أهمية ثقافية في الثقافة الصينية حيث يتم التركيز على تدريجية التغيرات والتطورات.
أمثلة الجمل
很多人做事以后，跟前就不在一样了
بعد أن يقوم الكثير من الناس بالعمل، لم يعد الأمر كما كان في السابق
他们的关系一直到跟前都没有变化
لم تتغير علاقتهم منذ البداية حتى الآن