感慨
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الشعور بالحزن أو الفخر
كيفية الفهم
感慨
感慨 يُعبّر عن مشاعر عميقة تظهر عند التفكير في أمر ما، سواء كان سببًا للحزن أو الفخر. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'استياء' أو 'أسف' لأنها تشمل شعورًا أعمق وأكثر تعقيدًا.
يتكون من حرفين: 感 (gǎn) الذي يعني 'الشعور' أو 'التاثير'، و慷慨 (kǎi) الذي يشير إلى 'الإحساس العميق' أو 'الانفعال'. معًا يشكلان كلمة تعبر عن حالة نفسية متعددة الأبعاد.
تستخدم في سياقات ثقافية وشخصية، مثل الحديث عن الماضي أو الحاضر. قد تُستخدم أيضًا في الشعر أو الخطابات الرسمية لتعبر عن مشاعر عميقة. من الألفاظ المرتبطة بها: 感叹 (tan tan)، أي 'التنويه' أو 'التثاؤب'، لكنها ليست مماثلة.
أمثلة الجمل
他的言论让我常常感慨
كلامه جعلني أشعر بمشاعر عميقة باستمرار
这件事清楚地表达了她的感慨
هذه الحالة أوضحت بوضوح مشاعرها