境外

الكلمة الصينية 境外 تعني ببساطة "خارج البلاد" أو "في الخارج"، وتُستخدم عادةً للإشارة إلى الأماكن خارج حدود الدولة. تختلف عن مفاهيم مثل "أجنبي" أو "مستوردة" لأنها تركز على الموقع الجغرافي وليس على الهوية أو المنشأ.

يتكون الكلمة من حرفين: 境 (jìng) الذي يعني "حدود" أو "منطقة محصورة"، وخارج (wài) الذي يشير إلى "خارجي" أو "خارج". معًا، تُشكل كلمة "境外" التي تعبر عن مكان ما خارج الحدود.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات رسمية ومدنية، مثل "استثمار خارج البلاد" أو "تأشيرة خارج البلاد". كما تظهر في الإعلام والسياسة كجزء من المصطلحات المتعلقة بالعلاقات الدولية.