不多时

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
bù duō shí
المعنى: بعد فترة قصيرة
مثال
不久之后,他就会回来。
不久之后

📚 كيفية الفهم

不多时 (bù duō shí) المعنى بالعربية
duōshí

الكلمة الصينية "لاو كا شو" تعني "بعد فترة قصيرة" أو "في وقت قريب"، وتعبر عن مرور وقت محدود بعد حدث معين. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "بسرعة" أو "فورًا" لأنها لا تُشير إلى سرعة كبيرة، بل إلى انتقال زمني بسيط.

تتكون الكلمة من ثلاثة أحرف: "不" (بُو) التي تعني "ليس" أو "لا"، "多" (دو) التي تعني "كثير"، و"时" (شي) التي تعني "وقت". عندما تُجمع هذه الأحرف، فإنها تشكل جملة تعني "ليس كثيرًا من الوقت" أو "بعد فترة قصيرة".

تُستخدم هذه العبارة في سياقات يومية مثل "لاو كا شو نيهه" (بعد فترة قصيرة سأعود)، وهي تُظهر ثقافة تركز على التواضع والاعتراف بالوقت المحدود. كما تُستخدم في الحديث عن الحدث الذي يحدث بسرعة ولكن ليس فورًا.

💬 أمثلة الجمل

不久之后,他就会回来。
不久之后
بعد فترة قصيرة، سيعدّل.
一会儿,我们就要出发了。
一会儿
بعد لحظة، سنبدأ السفر.

🔍 تحليل الحروف