吸取

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
xī qǔ
المعنى: استخلاص وتعلم
مثال
我们应该从失败中吸取经验。
xī qǔ jīngyàn

📚 كيفية الفهم

吸取 (xī qǔ) المعنى بالعربية

الكلمة الصينية "吸取" (xī qǔ) تعني استخلاص أو امتصاص شيء ما، سواء كان مفهومًا، خبرة، أو معرفة. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "التعلم" في أنها تشير إلى عملية أكثر نشاطًا وتفاعلًا مع المعلومة، وليس مجرد حفظها.

تتكون الكلمة من حرفين: "吸" (xī) يعني امتصاص أو شرب، بينما "取" (qǔ) يعني أخذ أو انتزاع. معًا، تُظهر فكرة الاستفادة من شيء ما بطريقة فعالة.

يُستخدم "吸取" غالبًا في سياقات تعليمية أو تطورية، مثل "الاستفادة من التجارب" أو "التعلم من الأخطاء". كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في الفلسفة الصينية، حيث يُعتبر التعلم من التجارب جزءًا أساسيًا من النمو الشخصي.

💬 أمثلة الجمل

我们应该从失败中吸取经验。
xī qǔ jīngyàn
نحن بحاجة إلى استخلاص الخبرات من الفشل.
植物从土壤中吸取养分。
xī qǔ yǎngfèn
تستخرج النباتات العناصر الغذائية من التربة.

🔍 تحليل الحروف