致命

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
zhì mìng
المعنى: مُسبب للوفاة
مثال
致命病因是导致死亡的主要原因。
zhì mìng bìng yuán

📚 كيفية الفهم

致命 (zhì mìng) المعنى بالعربية
zhìmìng

الكلمة الصينية 致命 تعني "مُسبب للوفاة" أو "مُهدد للحياة"، وتشير إلى شيء ما يُعتبر خطيرًا للغاية ويُمكن أن يؤدي إلى الموت. تختلف عن مصطلحات مثل "قاتل" أو "مُدمّر" لأنها تركز بشكل خاص على المخاطر التي تهدد الحياة وليس مجرد الضرر.

تحليل الأحرف: حرف 致 (zhì) يعني "يصل" أو "يحقق"، بينما حرف 命 (mìng) يعني "حياة" أو "ذات". معًا، فإن الكلمة تعني "ما يصل إلى الحياة" أو "ما يُهدد الحياة"، مما يشير إلى الشيء الذي يؤدي إلى وفاة.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم كلمة 致命 في سياقات مختلفة مثل الطب، السياقة، والأمن. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف إصابات قاتلة أو أدوية ذات آثار جانبية خطيرة. كما تُستخدم في السياقات اليومية كجزء من عبارات مثل "致死原因" (السبب القاتل). من المهم فهم أنها تُستخدم غالبًا بمعنى خطير جدًا، لذلك يجب استخدامها بحذر.

💬 أمثلة الجمل

致命病因是导致死亡的主要原因。
zhì mìng bìng yuán
السبب القاتل هو السبب الرئيسي للوفاة.
这种药物有致命危险,不能随意使用。
zhì mìng wēixiǎn
هذا الدواء له خطر قاتل، ولا يجب استخدامه دون إذن.

🔍 تحليل الحروف