握住

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
wò zhù
المعنى: الحفاظ على، التمسك
مثال
他握住了笔。
wò zhù bǐ

📚 كيفية الفهم

握住 (wò zhù) المعنى بالعربية
zhù

الكلمة الصينية "握住" تعني "الحفاظ على" أو "التمسك" بشيء ما. تُستخدم عادةً لوصف حركة إمساك شيء ما بيد واحدة أو بجسدها. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "أمسك" لأنها تركّز أكثر على الحفاظ على الشيء وعدم فقدانه، وليس فقط الاتصال به.

تحليل الأحرف: الحرف الأول "握" (wò) يعني "إمساك" أو "تقبيل"، بينما الحرف الثاني "住" (zhù) يُستخدم في سياقات متعددة مثل "البقاء" أو "الاستقرار". معًا، "握住" تشير إلى الإمساك والحفاظ عليه بشكل دائم.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم هذه الكلمة في سياقات يومية مثل "احتفظ بالهاتف" أو "امسك بالسلّة". كما أنها تظهر في التعابير الثقافية مثل "لا تترك الأمور تفلت من يديك". من النصائح المفيدة استخدامها عند شرح حركات الجسم أو التعبير عن التمسك بفكرة أو موقف.

💬 أمثلة الجمل

他握住了笔。
wò zhù bǐ
كان يمسك بالقلم.
她握住了栏杆。
wò zhù lán gān
تمسك بالحاجز.

🔍 تحليل الحروف