胡说
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: كلام غير منطقي
كيفية الفهم
胡说
الكلمة الصينية 胡说 تعني "كلام غير منطقي" أو "كلام بلا معنى". تُستخدم لوصف ما يُقال بشكل عشوائي أو لا يحتوي على أي حقيقة، غالبًا في سياق محاكمة أو نقد أقوال غير منطقية. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "خاطر" أو "كلام زائف" لأنها تركز على عدم الوضوح وعدم المنطق أكثر من كونها كذبًا مباشرًا.
تحتوي الكلمة على حرفين: 胡 (hú) وقول (shuō). يشير حرف 胡 إلى "عشوائي" أو "مختلط"، بينما يشير حرف 说 (shuō) إلى "قول" أو "كلام". إذًا، فإن المعنى الأصلي للكلمة هو "كلام عشوائي" أو "كلام غير منظم".
تُستخدم هذه العبارة في السياقات اليومية عند رؤية أقوال لا تستند إلى منطق أو دليل. كما أن لها دلالة ثقافية مهمة؛ حيث يُنظر إلى التحدث بـ "胡说" على أنه سلوك غير مقبول في مجتمعات تحترم الحكمة والمنطق. كما يمكن استخدامها في السخرية أو النقد، خاصة عندما يُقال شيء غير منطقي.
أمثلة الجمل
他的话完全是胡说，没有任何根据。
أقواله هي مجرد كلام غير منطقي، ولا يوجد أي أساس لها.
你别再胡说了，这根本不可能。
لا تستمر في قول أشياء غير منطقية، هذا مستحيل تمامًا.