压制
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: القمع والسيطرة
كيفية الفهم
压制
压制 (yā zhì) تعني تطبيق القوة أو الإرادة لمنع التعبير أو الحركة، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات سياسية أو اجتماعية. تختلف عن مفاهيم مثل "السيطرة" أو "التحكم" لأنها تركز على القمع النشط وليس مجرد التحكم المادي.
الكلمة تتكون من حرفين: 压 (yā) يعني الضغط أو القمع، و制 (zhì) يعني السيطرة أو التحكم. معًا، تشير إلى قمع الأصوات أو الأفكار بطريقة منظمة وفعالة.
تُستخدم في السياقات السياسية أو الاجتماعية، مثل القمع السياسي أو قمع الحريات. من الأمثلة الشائعة استخدامها في وسائل الإعلام لتوصيف الظروف التي لا يتم فيها السماح بالتعبير الحر. كما تظهر في نصوص أكاديمية أو إعلامية لتفسير أوضاع معينة.
أمثلة الجمل
他压制了我们不再反抗
قام بتقليص مقاومتنا
这个政府压制了原生音
قامت الحكومة بقمع الصوت الأصلي