区划
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تقسيم إقليمي
كيفية الفهم
区划
区划 يُشير إلى تقسيم منطقة معينة إلى أقسام أو مناطق محددة، عادةً في سياق إداري أو جغرافي. يختلف عن المفاهيم مثل "منطقة" أو "إدارات" لأنه يركز على عملية التقسيم ذاتها وليس مجرد وجود مناطق. قد تُستخدم في السياقات الحكومية أو التنظيمية.
الحرف 区 (qū) يعني "منطقة" أو "قسم"، بينما الحرف 划 (huá) يعني "تقسيم" أو "تحديد حدود". إذًا، فإن الكلمة تجمع بين مفهوم المنطقة وعملية التقسيم، مما يجعلها مصطلحًا دقيقًا يعكس فكرة تنظيم الجغرافيا الإدارية.
تُستخدم كلمة 区划 غالبًا في سياقات حكومية أو إدارية، مثل تخطيط المناطق أو توزيع الموارد. من المهم معرفة أن هذه الكلمة لا تعني فقط التقسيم الجغرافي، بل أيضًا الترتيب والتنظيم ضمن نظام إداري محدد. يمكن استخدامها أيضًا في السياقات الأكاديمية أو البحثية لتحليل الهيكل الإقليمي.
أمثلة الجمل
政府对城市进行了详细的区划,以便更好地管理各个区域。
قامت الحكومة بتقسيم المدينة بشكل دقيق لتتمكن من إدارة المناطق المختلفة بشكل أفضل.
在规划新城区时,设计师考虑了多种区划方案。
عند تصميم الحي الجديد، قام المصمم بدراسة عدة خطط للتقسيم الإقليمي.