短暂
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: محدود، قصير الأمد
كيفية الفهم
短暂
الكلمة الصينية "短暂" تعني ما هو قصير أو محدود في الوقت، ولا يستمر لفترة طويلة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "قريب" أو "قليل" لأنها تركّز على فترة الزمن وليس على الكمية. يمكن استخدامها لوصف الأحداث أو المشاعر التي تنتهي بسرعة.
الحرف الأول "短" (duǎn) يعني "قصير"، بينما يشير الحرف الثاني "暂" (zàn) إلى "مؤقت" أو "وقتي". معًا، تشكل الكلمة معنى "قصير ومؤقت"، مما يعكس فكرة الوجود القصير أو التأثير المؤقت.
تُستخدم "短暂" في سياقات مختلفة مثل وصف مشاعر حزينة أو سعيدة تنتهي بسرعة، أو أحداث لا تستغرق وقتًا طويلًا. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه الكلمة مرتبطة بالتأمل في الحياة واللحظات، مما يجعلها شائعة في الشعر والفلسفة.
أمثلة الجمل
他的快乐是短暂的，很快他就感到孤独了。
كان سعادته مؤقتة، وسرعان ما شعر بالوحدة.
这是一段短暂的友谊，后来我们失去了联系。
هذه صداقة قصيرة، وقد فقدنا الاتصال لاحقًا.