刑法

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
xíng fǎ
المعنى: قانون العقوبات
مثال
刑法规定了盗窃行为的处罚方式。
pīnyīn

📚 كيفية الفهم

刑法 (xíng fǎ) المعنى بالعربية
xíng

刑法 هو مفهوم قانوني يشير إلى مجموعة القوانين التي تحدد الأفعال المرتكبة من قبل الأفراد والتي قد تؤدي إلى عقوبات جنائية. يختلف عن المفاهيم المشابهة مثل القانون المدني أو القانون الإداري، حيث يتم التركيز هنا على الجرائم وعقوبتها بدلًا من النزاعات المدنية أو الإدارية.

الكلمة تتكون من حرف 刑 (xíng) الذي يعني 'العقاب' أو 'العقوبات'، وحرف 法 (fǎ) الذي يعني 'القانون'. إذًا، فإن معنى الكلمة بشكل مباشر هو 'قانون العقوبات' أو 'قانون العقاب'. أصل هذه الكلمة يعود إلى النظام القضائي الصيني التقليدي، حيث كان يُستخدم لتنظيم العلاقة بين الدولة والمواطن في سياق الجرائم.

في السياقات اليومية، يُستخدم مصطلح刑法 في المناقشات القانونية والسياسية، خصوصًا في التحدث عن القوانين الجنائية أو إصلاح النظام العدلي. كما أن له أهمية ثقافية كبيرة في الصين، حيث يعكس الاهتمام بال秩序 والانضباط العام.

💬 أمثلة الجمل

刑法规定了盗窃行为的处罚方式。
pīnyīn
يحدد قانون العقوبات طريقة معاقبة فعل السرقة.
法院依据刑法对罪犯进行了判决。
pīnyīn
أصدرت المحكمة قرارًا بناءً على قانون العقوبات ضد المجرم.

🔍 تحليل الحروف