呼唤
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يُصرخ أو يدعو
كيفية الفهم
呼唤
الكلمة الصينية 呼唤 تعني باللغة العربية "يُصرخ" أو "يدعو"، وتشير إلى التعبير عن الرغبة في جذب انتباه الآخرين أو مطالبتهم بالرد. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "يطلب" أو "يصرخ" لأنها تحتوي على عمق معنوي أكثر، حيث قد تكون دعوة إنسانية أو مطلوبة لرد فعل عاطفي أو عملي.
تحتوي الكلمة على حرفين: 呼 (hū) الذي يعني "يتنفس" أو "يصرخ"، وحروف الـ "唤醒" (huàn) التي تعني "يوقظ" أو "يدعو". من خلال الجمع بين هذين الحرفين، تشكل كلمة تدل على الدعوة أو الصراخ للحصول على انتباه أو رد فعل.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل التحدث بصوت عالٍ للحصول على انتباه شخص ما، أو حتى في سياقات ثقافية مثل الدعوة إلى الوعي أو التغيير. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه الكلمة ذات دلالة قوية، وقد تُستخدم في الأغاني أو الخطابات العامة.
أمثلة الجمل
他大声呼唤他的名字。
يدعو بصوت عالٍ اسمه.
她呼唤着母亲的名字,希望能得到回应。
تُصيح باسم أمها،希望能得到 رد.