双重
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مزدوج، ذو مدلولين
كيفية الفهم
双重
الكلمة الصينية "شوانغ تشونغ" تعني "مزدوج" أو "ذو مدلولين". تُستخدم لوصف شيء يحمل معنى أو حكمًا متعددًا، أو يتضمن جوانب متعددة. على عكس المفاهيم المشابهة مثل "مفرد" أو "واحد"، فإن "شوانغ تشونغ" تشير إلى وجود أكثر من جانب واحد.
تحتوي الكلمة على حرفين: "شوانغ" و"تشونغ". "شوانغ" يعني "زوج" أو "اثنين"، بينما "تشونغ" يعني "وزن" أو "قيمة". بمعنى آخر، "شوانغ تشونغ" تعني "شيء ذو وزن أو قيمة مزدوجة" أو "شيء يحمل معاني متعددة".
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة، مثل التحليل السياسي أو الفلسفي، حيث قد تُستخدم لوصف سياسات أو أفكار تؤدي إلى نتائج متعددة. كما أنها تظهر في التعابير اليومية، مثل "يوجد موقف شوانغ تشونغ"، مما يعني أن هناك رأيين مختلفين حول موضوع ما.
أمثلة الجمل
他的决定具有双重意义。
لقد كان قراره له دلالتان مزدوجتان.
这个政策有双重效果。
لديها تأثيران مزدوجان.