亮相
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الظهور أو الظهور للعلن
كيفية الفهم
亮相
亮相 تعني ظهور شخص أو شيء في مكان عام أو في مقدمة المشهد، عادة ما يكون هذا الظهور مميزًا ومرتبطًا بحدث معين. تختلف عن مفاهيم مثل "الدخول" أو "الحضور" لأنها تشير إلى ظهور مركّز وملفت للانتباه، وليس مجرد وجود.
الحرف الأول "亮" يعني "ضوء" أو "وضوح"، بينما الحرف الثاني "相" يعني "مظهر" أو "صورة". إذًا، فإن الكلمة تعني "الظهور المضيء" أو "المظهر الواضح"، وهو ما يعكس فكرة الظهور المهم والبارز.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في سياقات التلفزيون، الفنون، الرياضة، وغيرها، حيث يُشير الظهور إلى اللحظة التي يظهر فيها الشخص أو الشيء لأول مرة أمام الجمهور. كما أن لها دلالة ثقافية مهمة، حيث تُعتبر لحظة إعلانية هامة في الثقافة الصينية.
أمثلة الجمل
tā jīntiān zài fābù huì shàng shǒu cì liàngxiàng。
ظهر هو اليوم لأول مرة في مؤتمر الإعلان.
zhè wèi míngxīng zài diànyǐng zhōng jīngyà liàngxiàng。
أثارت هذه النجمة إعجاب الجمهور بظهورها الجذاب في فيلم.