驻足
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الوقوف لفترة قصيرة
كيفية الفهم
驻足
驻足 تعني التوقف مؤقتًا عن المشي أو الحركة، عادةً بسبب تأثير ما يُحدثه المحيط حول الشخص. تختلف عن الكلمات مثل 'توقف' أو 'وقف' لأنها تُستخدم غالبًا في سياقات مشاهد جمالية أو مشاعر عميقة، مثل التوقف للنظر في منظر جميل أو التفكير في شيء مهم.
يتألف الكلمة من حرف "驻" الذي يعني "البقاء" أو "التوقف"، وحرف "足" الذي يعني "قدم" أو "الحركة". معًا، يشيران إلى توقف الحركة أو الوقوف بعمق.
تُستخدم هذه العبارة في السياقات اليومية والفنية، مثل وصف الأشخاص الذين يوقفون أنفسهم لرؤية شيء مميز. في الثقافة الصينية، تُعتبر دليلًا على الاهتمام أو التأثر بالطبيعة أو الفن، مما يجعلها كلمة ذات دلالة عاطفية وجمالية.
أمثلة الجمل
他站在桥上，驻足欣赏那片美丽的湖景。
وقف في الممر وانتبه لجمال المنظر.
游客们在古老的寺庙前驻足，感受历史的氛围。
استopped الزوار أمام المعبد القديم للاستمتاع بالجو التاريخي.