魔教
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: طائفة سحرية
كيفية الفهم
魔教
الكلمة الصينية 魔教 (mó jiào) تُستخدم عادةً لوصف طوائف أو مدارس أخيلة أو سحرية تُمارس أنشطة غير قانونية أو تهدد النظام. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "طائفة" أو "جمعية" لأنها تحمل دلالة سلبية وتعني عادةً أنشطة خارجية أو مشبوهة.
تحليل الأحرف: الحرف 魔 (mó) يعني "سحر" أو "أسود"، ويُستخدم في السياقات التي تشير إلى القوى الغامضة أو المظلمة. أما الحرف 教 (jiāo) فهو يدل على "مذهب" أو "طائفة". معًا، تشكل الكلمة "طائفة سحرية" أو "طوائف ساحرة".
في الثقافة الصينية، تُستخدم هذه العبارة غالبًا في السرد الخيالي والخيال العلمي، وغالبًا ما تُظهر تهديدًا للنظام العام. كما يمكن استخدامها في السياقات التاريخية أو الأدبية كتعبير عن المجموعات التي تتبع معتقدات مختلفة أو لا تتماشى مع القيم التقليدية.
أمثلة الجمل
魔教在江湖中臭名昭著，常常做出伤天害理的事情。
تُعرف طائفة السحر بالسمعة السيئة في العالم الجنائي، وتقوم غالبًا بأفعال مسيئة للآدمية.
他被误认为是魔教的成员，遭到追捕。
كان يُعتبر عضوًا في طائفة السحر، واعتُقل من قبل.