惊慌

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
jīng huāng
Bedeutung: Panik ausbrechen
Beispiel
地震發生時,很多人驚慌失措。
pīnyīn

📚 So Verstehen Sie

惊慌 (jīng huāng) Bedeutung auf Deutsch
jīnghuāng

惊慌 bedeutet eine plötzliche, unkontrollierbare Angst oder Panik, die oft durch eine überraschende Situation ausgelöst wird. Es unterscheidet sich von allgemeinem Stress oder Angstgefühl, da es ein starkes emotionales Erlebnis ist, das oft zu unüberlegten Handlungen führt.

Das Zeichen 惊 (jīng) bedeutet „erschrecken“ oder „überraschen“, während 慌 (huāng) „verwirrt“ oder „panisch“ bedeutet. Zusammen bilden sie einen Ausdruck für eine abrupte, heftige emotionale Reaktion auf eine bedrohliche oder unerwartete Situation.

惊慌 kommt in verschiedenen Kontexten vor, z. B. bei Naturkatastrophen, Unfällen oder plötzlichen Überraschungen. In der chinesischen Kultur wird es oft als negativer Zustand dargestellt, der kontrolliert werden muss. Ein praktischer Tipp ist, bei einer solchen Situation tief ein- und auszuatmen, um die Ruhe zu bewahren.

💬 Beispielsätze

地震發生時,很多人驚慌失措。
pīnyīn
Bei einem Erdbeben gerieten viele Menschen in Panik.
聽到槍聲後,群眾驚慌地四處逃竄。
pīnyīn
Nach dem Schussgeräusch flüchteten die Menschen panisch in alle Richtungen.

🔍 Zeichenzerlegung