反攻

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
fǎn gōng
Bedeutung: Gegenangriff
Beispiel
在战斗中,士兵们发动了猛烈的反攻,成功地击退了敌人。
fǎn gōng

📚 So Verstehen Sie

反攻 (fǎn gōng) Bedeutung auf Deutsch
fǎngōng

反攻 bezeichnet den Begriff für einen Gegenangriff, der in militärischen oder strategischen Kontexten eingesetzt wird. Es handelt sich um eine Reaktion auf eine vorherige Attacke, bei der die betroffene Seite ihre Kräfte mobilisiert, um die andere Seite zurückzudrängen. Im Unterschied zu einem Angriff ist ein Gegenangriff immer eine Reaktion und nicht das erste Schlagwort.

Das Zeichen 反 (fǎn) bedeutet „gegen“ oder „umkehren“, während 攻 (gōng) „angreifen“ bedeutet. Zusammen ergibt sich also „gegen angreifen“ oder „umkehrender Angriff“. Das Wort hat seine Wurzeln im Militärjargon und wird oft in historischen oder politischen Kontexten verwendet.

反攻 wird häufig in militärischen Strategien, aber auch metaphorisch in Konfliktsituationen oder sportlichen Wettkämpfen verwendet. Es kann sowohl in einer direkten als auch in einer indirekten Form auftreten. Praktische Tipps: Verwenden Sie es in Situationen, in denen etwas zurückgedrängt oder abgewehrt wird, z. B. in einem Streit oder bei einem Wettbewerb.

💬 Beispielsätze

在战斗中,士兵们发动了猛烈的反攻,成功地击退了敌人。
fǎn gōng
Im Kampf führten die Soldaten einen heftigen Gegenangriff durch und schlugen erfolgreich den Feind zurück.
在比赛中,队伍在落后的情况下发起了反攻,最终逆转了局势。
fǎn gōng
Im Spiel startete das Team einen Gegenangriff, als es zurücklag, und drehte letztendlich die Situation um.

🔍 Zeichenzerlegung