起来

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
qǐ lái
Bedeutung: aufstehen, auf
Beispiel
他从床上起来。
qǐ lái

📚 So Verstehen Sie

起来 (qǐ lái) Bedeutung auf Deutsch
lái

起來 (qǐ lái) ist ein Verb, das in erster Linie bedeutet, sich von einem Ort zu erheben oder sich in Bewegung zu setzen. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um eine Veränderung im Zustand oder eine Entwicklung zu beschreiben. Im Gegensatz zu einfachen Verben wie 'steigen' oder 'gehen' betont 起來 oft die Anfangsphase einer Handlung oder eines Prozesses.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 起 (qǐ) für 'erheben, aufstehen' steht und 来 (lái) für 'kommen, kommen'. Zusammen ergibt das die Idee, sich zu bewegen oder etwas zu beginnen. Die Etymologie geht zurück auf alte kulturelle Vorstellungen, bei denen Bewegung und Neuanfang als zentral angesehen wurden.

起來 wird häufig in Alltagssituationen verwendet, z. B. beim Aufstehen aus dem Bett oder beim Beginn einer Aktivität. Kulturell ist es ein Ausdruck für Initiative und Fortschritt. Praktische Tipps: Nutze 起來, wenn du den Beginn einer Aktion oder eines Zustands hervorheben möchtest, z. B. 'Er hat sich aufgerichtet.' oder 'Die Situation hat sich verbessert.'

💬 Beispielsätze

他从床上起来。
qǐ lái
Er stand aus dem Bett auf.
这个计划开始实施了。
qǐ lái
Dieser Plan begann umgesetzt zu werden.

🔍 Zeichenzerlegung