一声

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
yī shēng
Bedeutung: Ein Schrei
Beispiel
他只发出一声尖叫。
tā zhǐ hǎo yī shēng

📚 So Verstehen Sie

一声 (yī shēng) Bedeutung auf Deutsch
shēng

„一声“ bedeutet wörtlich „ein Schrei“ oder „ein Laut“. Es wird häufig verwendet, um einen plötzlichen, kurzen Ton oder Schrei zu beschreiben, der von einer Person oder einem Tier ausgeht. Es unterscheidet sich von anderen Begriffen wie „Schrei“ (schrei), da es sich auf eine einzelne, spezifische Geräuschaktion bezieht.

Das Zeichen „一“ (yī) bedeutet „eins“ und kann auch als Zahl verwendet werden. Das Zeichen „声“ (shēng) steht für „Laut“ oder „Ton“. Zusammen ergibt sich also „ein einziger Laut“ oder „ein Schrei“.

Im Alltag wird „ein Schrei“ oft in Situationen verwendet, in denen jemand überrascht oder erschrocken ist. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, zum Beispiel wenn etwas plötzlich passiert. Ein praktischer Tipp ist, dass man „einen Schrei“ auch als Reaktion auf ein Ereignis verwenden kann, um die Aufmerksamkeit zu erregen.

💬 Beispielsätze

他只发出一声尖叫。
tā zhǐ hǎo yī shēng
Er gab nur einen Schrei von sich.
那个孩子听到惊喜的声音一声。
nà gè hái zi jiàn dào jīng xǐ de shēng yī shēng
Das Kind hörte eine überraschende Stimme und schrie einmal.

🔍 Zeichenzerlegung