设计

Das chinesische Wort "设计" (shè jì) bezeichnet im Deutschen meist den Begriff "Entwurf" oder "Gestaltung". Es beschreibt den Prozess der Planung und Erstellung eines konkreten Objekts, wie z. B. eines Produkts, einer Website oder eines Gebäudes. "Design" unterscheidet sich von Begriffen wie "Planung" oder "Konzeption", da es stärker auf ästhetische und funktionale Aspekte abzielt.

Das Zeichen "设" (shè) bedeutet "setzen" oder "einrichten", während "计" (jì) "planen" oder "berechnen" bedeutet. Zusammen ergibt das Wort "设计" die Idee des geplanten und strukturierten Setzens, also eines bewussten Entwurfs.

"设计" wird in vielen Bereichen verwendet, z. B. in der Industrie, im Design, im Marketing und im Bildungswesen. In China ist "设计" ein wichtiger Bereich, der sowohl kreativ als auch technisch orientiert ist. Ein praktischer Tipp für Lernende ist, "设计" in Verbindung mit anderen Begriffen wie "设计公司" (Designfirma) oder "设计师" (Designer) zu verwenden, um den Kontext besser zu verstehen.