为主

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
wéi zhǔ
Bedeutung: Hauptrolle spielen
Beispiel
他是这个关系中的主导人物。
tā wéi zhǔ zhī guān xì

📚 So Verstehen Sie

为主 (wéi zhǔ) Bedeutung auf Deutsch
wéizhǔ

为主在中文中通常表示“担任主要角色”或“处于主导地位”。它强调某人在某一情境中起核心作用,与其他可能的次要角色形成对比。例如,在团队项目中,一个人可能是为主的人,负责关键决策。

字形分解中,“为”(wéi)本义是“作为、成为”,常用于表达身份或角色;“主”(zhǔ)意为“主人、主要的”。合起来,“为主”表达了“作为主要人物”的概念,常见于描述责任、权力或中心地位。

在实际使用中,“为主”常出现在正式或半正式语境中,如工作、政治或社会活动中。例如,“他为主推动了这个项目”。它也常与“负责”、“主导”等词搭配,表达领导或核心角色的重要性。学习者应注意其语境,避免在非正式场合过度使用。

💬 Beispielsätze

他是这个关系中的主导人物。
tā wéi zhǔ zhī guān xì
Er ist die dominierende Person in dieser Beziehung.
有人为主提出了这个计划。
gèng yǒu rén wéi zhǔ chū xià zhè gè jì huà
Einige Personen haben diesen Plan als Hauptverantwortliche vorgeschlagen.

🔍 Zeichenzerlegung