刚才

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
gāng cái
Bedeutung: vor kurzem
Beispiel
刚才我接到了一个电话。
gāng cái

📚 So Verstehen Sie

刚才 (gāng cái) Bedeutung auf Deutsch
gāngcái

刚才是一个表示时间的副词,意思是“刚刚”或“不久前”。它通常用于描述过去不久发生的事件,强调动作或状态发生在最近的一段时间内。与类似的表达如“刚刚”或“现在”相比,刚才更侧重于过去的时间点,而不是当前或未来的时刻。

字形分解中,“刚”(gāng)本义是“坚硬”,引申为“刚刚”或“仅仅”;“才”(cái)则表示“刚刚”或“才开始”。两者结合后,形成了一个表示“刚刚发生”的复合词,其结构体现了汉语中通过字义组合来表达时间概念的特点。

在日常交流中,刚才常用于叙述过去的事件,例如:“刚才我看到了他。”(Gāng cái wǒ kàn dào le tā.)它也常出现在口语中,用来回应别人的问题或描述刚刚发生的事情。在文化上,中国人倾向于使用这样的时间副词来明确事件的时间顺序,使对话更加清晰。

💬 Beispielsätze

刚才我接到了一个电话。
gāng cái
Ich habe vor kurzem einen Anruf erhalten.
刚才我们正在讨论这个问题。
gāng cái
Wir haben gerade über dieses Thema gesprochen.

🔍 Zeichenzerlegung