维护

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
wéi hù
Bedeutung: Wartung und Schutz
Beispiel
公司需要定期维护他们的设备以确保安全。
wéi hù jiā bèi

📚 So Verstehen Sie

维护 (wéi hù) Bedeutung auf Deutsch
wéi

维护 (wéi hù) bezeichnet den Prozess der Erhaltung, Pflege oder des Schutzes von etwas. Es kann sich dabei um physische Objekte, Systeme oder auch soziale Beziehungen handeln. Im Gegensatz zu Begriffen wie „pflegen“ oder „erhalten“ betont维护 stärker die Notwendigkeit, etwas vor Schäden oder Verfall zu bewahren.

Das Zeichen 维 (wéi) bedeutet ursprünglich „Zaun“ oder „Schutz“, während 护 (hù) „schützten“ oder „schützen“ bedeutet. Zusammen bilden sie den Ausdruck für den Schutz und die Erhaltung von etwas Wichtigem.

Im Alltag wird维护 oft im Kontext von Technik, Infrastruktur oder Beziehungen verwendet. Beispielsweise spricht man von der Wartung eines Geräts oder dem Schutz einer Beziehung. In kultureller Hinsicht unterstreicht das Wort die chinesische Wertehaltung, auf Stabilität und Langfristigkeit zu achten.

💬 Beispielsätze

公司需要定期维护他们的设备以确保安全。
wéi hù jiā bèi
Das Unternehmen muss seine Geräte regelmäßig warten, um Sicherheit zu gewährleisten.
夫妻之间需要维护良好的沟通关系。
wéi hù hé xié
Ehepaare müssen eine gute Kommunikationsbeziehung pflegen.

🔍 Zeichenzerlegung