上述

上所述 (shàng shù) bezeichnet etwas, das bereits in einem vorherigen Text oder Gespräch erwähnt wurde. Es wird häufig verwendet, um auf eine bereits besprochene Sache hinzuweisen, ohne sie erneut zu wiederholen. Im Gegensatz dazu steht z. B. „davor“ oder „oben“, die oft auf physische Positionen verweisen.

Das Zeichen 上 (shàng) bedeutet ursprünglich „oben“ oder „höher“, und述 (shù) bedeutet „erwähnen“ oder „schildern“. Zusammen beschreibt 上所述 also etwas, das „oben erwähnt“ wurde, also in einer früheren Erklärung oder Aussage enthalten ist.

Im chinesischen Sprachgebrauch wird 上所述 oft in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet, z. B. in Berichten, Reden oder wissenschaftlichen Texten. Es hilft, den Leser oder Hörer daran zu erinnern, was bereits gesagt wurde. Ein praktischer Tipp ist, es in Schreibarbeiten oder Präsentationen einzusetzen, um Klarheit und Struktur zu gewährleisten.