强烈

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
qiáng liè
Bedeutung: stark, heftig
Beispiel
这个花的香味非常强烈。
qīngxiāng qiángliè

📚 So Verstehen Sie

强烈 (qiáng liè) Bedeutung auf Deutsch
qiángliè

Das chinesische Wort 强烈 (qiáng liè) bedeutet im Deutschen meist „stark“ oder „heftig“. Es beschreibt eine starke Intensität, sei es bei Emotionen, Empfindungen oder Ereignissen. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie stark oder intensiv betont 强烈 die plötzliche oder überwältigende Natur einer Situation.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 强 (qiáng) ursprünglich für „stark“ oder „mächtig“ stand und sich auf physische oder emotionale Stärke bezieht.烈 (liè) bedeutet „heftig“ oder „wild“ und vermittelt eine Art von Intensität, die oft mit Emotionen verbunden ist. Zusammen ergibt sich ein Ausdruck, der sowohl körperliche als auch emotionale Kräfte beschreibt.

Im Alltag wird 强烈 häufig in Kontexten verwendet, um starke Gefühle, heftige Reaktionen oder intensive Erlebnisse zu beschreiben. Es kann in Sätzen wie „Er hat eine starke Reaktion gezeigt“ oder „Der Geruch war sehr intensiv“ vorkommen. Kulturell wird es oft in der Literatur oder in der Medienberichterstattung eingesetzt, um dramatische oder emotional aufgeladene Situationen zu betonen.

💬 Beispielsätze

这个花的香味非常强烈。
qīngxiāng qiángliè
Der Duft dieser Blume ist sehr intensiv.
他的动作非常强烈。
zhuāngxíng qiángliè
Seine Bewegungen waren sehr heftig.

🔍 Zeichenzerlegung