满足

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
mǎn zú
Bedeutung: Zufriedenheit empfinden
Beispiel
他对于这个工作感到非常满足。
mǎn zú

📚 So Verstehen Sie

满足 (mǎn zú) Bedeutung auf Deutsch
mǎn

满zu (mǎn zú) bezeichnet das Gefühl der Zufriedenheit, das entsteht, wenn eine Erwartung erfüllt oder ein Bedürfnis befriedigt wird. Es unterscheidet sich von einfachem Glück, da es oft auf einen konkreten Zustand oder Erfolg zurückzuführen ist. Das Wort wird häufig in Kontexten verwendet, in denen etwas erreicht oder erreicht wurde.

Das Zeichen 满 (mǎn) bedeutet „voll“ oder „gesättigt“ und stammt vom Bild eines Gefäßes mit Wasser, das bis zum Rand gefüllt ist. 足 (zú) bedeutet „Fuß“ oder „ausreichend“. Zusammen drücken sie den Zustand aus, in dem alles vorhanden ist, was benötigt wird – also Zufriedenheit.

满zu wird oft im Alltag verwendet, um zu beschreiben, wie jemand sich fühlt, nachdem etwas erreicht wurde. Zum Beispiel kann man sagen, dass man mit einer Leistung zufrieden ist oder mit einem Leben, das die eigenen Erwartungen erfüllt. In kulturellen Kontexten wird es auch in Redewendungen wie “满足生活” (ein zufriedenes Leben) verwendet. Es ist wichtig, zwischen der reinen emotionalen Zufriedenheit und der materiellen Befriedigung zu unterscheiden.

💬 Beispielsätze

他对于这个工作感到非常满足。
mǎn zú
Er ist sehr zufrieden mit dieser Arbeit.
她觉得现在的家庭生活很满足。
mǎn zú
Sie findet ihr heutiges Familienleben sehr zufriedenstellend.

🔍 Zeichenzerlegung