爆发

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
bào fā
Bedeutung: Explosion, Ausbruch
Beispiel
一场大火在工厂里爆发了。
bào fā

📚 So Verstehen Sie

爆发 (bào fā) Bedeutung auf Deutsch
bào

爆发 (bào fā) bezeichnet in erster Linie einen plötzlichen und starken Ausbruch, wie eine Explosion oder ein plötzlicher Ereignisverlauf. Es wird häufig in Kontexten verwendet, in denen etwas abrupt und intensiv stattfindet, z. B. eine Krankheit, ein Streit oder ein Krieg. Im Gegensatz zu Wörtern wie „entstehen“ oder „beginnen“ betont爆发 die spontane und heftige Natur des Ereignisses.

Das Zeichen 爆 (bào) bedeutet ursprünglich „explodieren“ oder „bersten“ und symbolisiert ein plötzliches, starkes Ereignis. Das Zeichen 发 (fā) steht für „ausbreiten“, „entfalten“ oder „hervorbringen“. Zusammen beschreibt爆发 den Prozess eines plötzlichen und intensiven Ausbruchs, sei es physisch oder metaphorisch.

爆发 wird in verschiedenen Situationen verwendet, z. B. bei der Beschreibung von Epidemien, politischen Unruhen oder emotionalen Konflikten. In kulturellen Kontexten kann es auch auf soziale oder wirtschaftliche Veränderungen hindeuten. Ein praktischer Tipp ist, auf die Umgebung zu achten, da das Wort oft mit starken Emotionen oder unvorhersehbaren Ereignissen verbunden ist.

💬 Beispielsätze

一场大火在工厂里爆发了。
bào fā
Ein Feuer brach im Werk aus.
两国之间的紧张关系突然爆发。
bào fā
Die angespannte Situation zwischen den beiden Ländern brach plötzlich aus.

🔍 Zeichenzerlegung