改造

Aussprache
👀 0
Schreibweise
改 Details →
造 Details →
gǎi zào
Bedeutung: Umgestaltung, Neugestaltung
Beispiel
Die Regierung plant eine umfassende Reform der Gesundheitsversicherung.
gǎi zào

📚 So Verstehen Sie

改造 (gǎi zào) Bedeutung auf Deutsch
改gǎi造zào

Das chinesische Wort "改造" (gǎi zào) bezeichnet den Prozess der Umgestaltung oder Neugestaltung eines Objekts, einer Situation oder einer Struktur. Es geht dabei oft um eine tiefgreifende Veränderung, die von Grund auf erfolgt, im Gegensatz zu oberflächlichen Anpassungen. In vielen Fällen wird es in politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Kontexten verwendet.

Das Zeichen "改" (gǎi) bedeutet "verändern" oder "umstellen", während "造" (zào) "erstellen" oder "herstellen" bedeutet. Zusammen ergeben sie den Begriff für "Neugestaltung" oder "Umstrukturierung". Die Etymologie spiegelt den Prozess wider, bei dem etwas neu geschaffen oder verändert wird.

"改造" wird häufig in Szenarien verwendet, in denen grundlegende Veränderungen notwendig sind, wie zum Beispiel in der Wirtschaft, im Bildungswesen oder in der Politik. In China ist es oft mit Reformen verbunden, die von staatlicher Seite vorangetrieben werden. Ein praktischer Tipp ist, dass "改造" oft mit anderen Begriffen wie "改革" (gǎigé, Reform) oder "重建" (chóngjiàn, Wiederaufbau) kombiniert wird, um spezifischere Bedeutungen zu vermitteln.

💬 Beispielsätze

Die Regierung plant eine umfassende Reform der Gesundheitsversicherung.
gǎi zào
Die Regierung plant eine umfassende Umgestaltung des Gesundheitssystems.
Der alte Fabrikbetrieb wurde durch eine moderne Produktion ersetzt.
gǎi zào
Die alte Fabrik wurde durch eine moderne Produktionsstätte ersetzt.

🔍 Zeichenzerlegung