渐渐

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
jiàn jiàn
Bedeutung: allmählich, schrittweise
Beispiel
他的声音渐渐变化。
tā de shēngyīn jiàn jiàn biànhuà

📚 So Verstehen Sie

渐渐 (jiàn jiàn) Bedeutung auf Deutsch
jiānjiān

渐漸 (jiàn jiàn) ist ein Adverb und beschreibt einen langsam ablaufenden Prozess oder eine allmähliche Veränderung. Es wird oft verwendet, um zu zeigen, dass etwas nicht plötzlich, sondern schrittweise voranschreitet. Im Gegensatz zu anderen Ausdrücken wie „schnell“ oder „plötzlich“ betont 渐漸 die Geduld und den kontinuierlichen Ablauf einer Situation.

Das Zeichen 渐 besteht aus zwei gleichen Teilen, 渐, wobei jedes Teil das gleiche Zeichen darstellt. Dies zeigt die Wiederholung und den stetigen Prozess an. Die Etymologie des Begriffs geht auf das Konzept der langsamen Veränderung zurück und wurde im Chinesischen seit langer Zeit verwendet, um Entwicklung und Fortschritte zu beschreiben.

Im Alltag wird 渐漸 häufig in Szenarien eingesetzt, bei denen etwas sich langsam verändert, z. B. das Wetter, Emotionen oder Umstände. Kulturell ist es ein Ausdruck für Geduld und Akzeptanz. Ähnliche Ausdrücke sind „schrittweise“ oder „langsam“. Ein praktischer Tipp ist, 渐漸 in Sätzen zu verwenden, die eine Veränderung über die Zeit beschreiben.

💬 Beispielsätze

他的声音渐渐变化。
tā de shēngyīn jiàn jiàn biànhuà
Seine Stimme veränderte sich allmählich.
这个研究渐渐大获成功。
zhè ge yánjiù jiàn jiàn dàxué
Diese Forschung erzielte allmählich großen Erfolg.

🔍 Zeichenzerlegung