研究所

Definition und Kernbedeutung: Das chinesische Wort 研究所 (yán jiū suǒ) bezeichnet in der Regel ein Forschungsinstitut oder eine Forschungsabteilung. Es wird häufig verwendet, um Organisationen zu beschreiben, die wissenschaftliche oder technologische Forschung betreiben. Im Vergleich dazu kann ein Labor eher auf experimentelle Arbeit im engsten Sinne hindeuten, während ein Institut meist umfassenderes Forschungsvorhaben umfasst.

Zeichenzerlegung: Das Zeichen 研 (yán) bedeutet „untersuchen“ oder „analysieren“, 究 (jiū) steht für „erforschen“ oder „untersuchen“, und 所 (suǒ) ist ein Teilzeichen, das oft als Suffix für Orte oder Einrichtungen dient. Zusammen ergibt es also einen Ausdruck für eine Einrichtung, die forscht und untersucht.

Verwendung & Kultur: 研究所 kommt in vielen Kontexten vor, z. B. in Universitäten, Regierungen oder Unternehmen. In China gibt es viele renommierte Forschungsinstitute, wie das Chinese Academy of Sciences. Praktische Tipps: Wenn man über Forschungseinrichtungen spricht, ist es wichtig, zwischen研究所 und实验室 (laboratorium) zu unterscheiden, da sie unterschiedliche Schwerpunkte haben.