修建
Aussprache
👀 0
Schreibweise
Bedeutung: Bauen, errichten
So Verstehen Sie
修建
修建設指的是建造或修建某物,通常涉及建筑物、道路或其他基础设施。它与类似的词如“建造”(jiàn zào)或“建设”(jiàn shè)有相似之处,但更强调实际的施工过程。修建常用于描述具体的工程活动,而建设可能更广泛,包括规划和管理。
字形分解中,“修”(xiū)原意为修理、修饰,引申为改善或建造;“建”(jiàn)表示建立、创建。两者结合,构成了“修建”这一动词,强调通过努力将计划变为现实的过程。
在日常生活中,修建常见于建筑工地、城市规划等场景。例如,修建一座桥梁或修建一条高速公路。了解这个词语有助于理解中国快速发展的基础设施建设。学习者应注意,修建通常用于具体项目,而非抽象概念。
Beispielsätze
政府正在修建一座新机场。
Die Regierung baut gerade einen neuen Flughafen.
工人正在修建一座跨河大桥。
Arbeiter bauen gerade eine Flussbrücke.