提前

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
tí qián
Bedeutung: frühzeitig, vorher
Beispiel
我们提前半小时到达了会场。
tí qián hǎo

📚 So Verstehen Sie

提前 (tí qián) Bedeutung auf Deutsch
qián

Das chinesische Wort "提前" (tí qián) bedeutet im Deutschen "frühzeitig" oder "vorher". Es beschreibt eine Handlung, die vor dem geplanten Zeitpunkt erfolgt. Im Gegensatz zu "vorher" betont "提前" stärker den Aspekt der Vorbereitung oder der früheren Durchführung.

Die Zeichenzerlegung lautet "提" (tí) und "前" (qián). "提" bedeutet ursprünglich "heben" oder "erheben", hat aber auch die Bedeutung von "vorschlagen" oder "hervorheben". "前" steht für "vor" oder "voraus". Zusammen ergibt sich die Bedeutung von "früher" oder "vorher".

"提前" wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, z. B. bei Terminen, Planungen oder Vorbereitungen. In China wird es oft in Formulierungen wie "提前準備" (vorbereiten) oder "提前開始" (früher beginnen) genutzt. Ein praktischer Tipp ist, dass es besonders in formellen Kontexten oder bei der Kommunikation mit Kollegen wichtig ist, um klarzustellen, dass etwas vor dem geplanten Zeitpunkt geschieht.

💬 Beispielsätze

我们提前半小时到达了会场。
tí qián hǎo
Wir kamen eine halbe Stunde früher zum Meeting.
他提前背好了演讲稿。
tí qián bèi hǎo
Er hatte den Vortrag bereits vorher auswendig gelernt.

🔍 Zeichenzerlegung