陆续

„陆续“ bedeutet im Deutschen in der Regel „nacheinander“ oder „schrittweise“. Es wird häufig verwendet, um zu beschreiben, dass etwas in aufeinanderfolgender Reihenfolge stattfindet. Im Gegensatz zu „zuerst... dann...“ betont „陆续“ den kontinuierlichen und stufenweisen Ablauf.

Das Zeichen 陆 (lù) stammt ursprünglich aus dem Begriff für „Land“ oder „Landschaft“, während 续 (xù) die Bedeutung von „fortsetzen“ oder „anhalten“ hat. Zusammen ergeben sie den Ausdruck, der das Fortsetzen eines Prozesses in mehreren Schritten beschreibt.

Im chinesischen Alltag wird „陆续“ oft in Situationen verwendet, in denen Dinge oder Menschen nacheinander eintreffen oder geschehen. Zum Beispiel bei der Ankunft von Gästen, der Produktion von Waren oder dem Eintreffen von Nachrichten. Es ist ein wichtiges Wort, um den zeitlichen Ablauf zu beschreiben, besonders wenn es nicht klar ist, ob alles gleichzeitig oder nacheinander passiert.