爆炸

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
bào zhà
Bedeutung: Explosion, Detonation
Beispiel
突然的爆炸让整个建筑都震动了。
bào zhà

📚 So Verstehen Sie

爆炸 (bào zhà) Bedeutung auf Deutsch
bàozhá

爆炸 (bào zhà) bezeichnet eine plötzliche, heftige Explosion, die oft durch chemische Reaktionen oder mechanische Kräfte verursacht wird. Es unterscheidet sich von anderen Begriffen wie „Brand“ oder „Feuer“, da es speziell auf die ruckartige Freisetzung von Energie hinweist. In technischen Kontexten kann es auch als Sicherheitsrisiko beschrieben werden.

Das Zeichen 爆 besteht aus der Komponente 火 (Feuer), was auf die Verbrennung oder Energieveränderung hindeutet, und dem Zeichen 豕 (Schwein), das im Chinesischen oft als Symbol für Kraft oder Unordnung verwendet wird. Das zweite Zeichen, 炸, bedeutet wörtlich „zu zerreißen“ oder „zurückzuschießen“. Zusammen symbolisieren sie die explosive Natur einer Situation.

爆炸 wird in vielen realen Szenarien verwendet, z. B. bei Technikunfällen, militärischen Einsätzen oder in der Popkultur. Kulturell ist es ein starkes Bild, das sowohl Angst als auch Aufmerksamkeit erzeugt. Verwandte Ausdrücke sind 爆炸物 (Explosivstoff) oder 爆炸声 (Explosionsgeräusch). Ein praktischer Tipp ist, den Begriff in sicherem Kontext zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

💬 Beispielsätze

突然的爆炸让整个建筑都震动了。
bào zhà
Die plötzliche Explosion ließ das ganze Gebäude erzittern.
警方正在调查这起爆炸事件的原因。
bào zhà
Die Polizei untersucht den Grund für diese Explosion.

🔍 Zeichenzerlegung