承诺

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
chéng nuò
Bedeutung: Versprechen abgeben
Beispiel
他向我承诺会帮我完成这个项目。
chéng nuò

📚 So Verstehen Sie

承诺 (chéng nuò) Bedeutung auf Deutsch
chéngnuò

承诺 (chéng nuò) bedeutet im Deutschen üblicherweise „Versprechen“ oder „Zusage“. Es bezeichnet eine offizielle oder verbindliche Zusage, die jemand gibt, um etwas zu tun oder nicht zu tun. Im Gegensatz zu einem einfachen Versprechen hat ein „Versprechen abgeben“ oft rechtliche oder moralische Konsequenzen.

Das Zeichen 承 (chéng) stammt von dem Wort für „erfolgen“ oder „verwirklichen“, während 诺 (nuò) auf „zustimmen“ oder „versprechen“ zurückgeht. Zusammen symbolisieren sie das Versprechen, etwas zu tun oder zu versprechen, was wichtig ist.

Im Alltag wird 承诺 oft in formellen oder ernsten Situationen verwendet, z. B. bei Verträgen, Eheversprechen oder wichtigen Entscheidungen. In der Kultur ist es ein Zeichen von Vertrauenswürdigkeit und Verantwortung. Ein praktischer Tipp ist, dass man sich bewusst macht, dass ein Versprechen nicht leichtfertig gegeben werden sollte, da es Folgen haben kann.

💬 Beispielsätze

他向我承诺会帮我完成这个项目。
chéng nuò
Er hat mir versprochen, mir bei diesem Projekt zu helfen.
她对他的承诺感到失望,因为他没有做到自己的事情。
chéng nuò
Sie war enttäuscht von seinem Versprechen, weil er nicht das getan hat, was er versprochen hatte.

🔍 Zeichenzerlegung