越是

„越是“ ist ein Adverb in der chinesischen Sprache, das üblicherweise in Verbindung mit anderen Wörtern verwendet wird, um einen Vergleich auszudrücken. Es bedeutet im Wesentlichen „je mehr... desto...“. Es wird oft in Sätzen verwendet, die eine proportionale Beziehung zwischen zwei Dingen beschreiben, z. B. „Je mehr man lernt, desto mehr weiß man.“

Das Zeichen „越“ (yuè) stammt ursprünglich von einem Verb, das „überqueren“ oder „übertreffen“ bedeutete und hat sich im Laufe der Zeit zu einem Ausdruck für „je mehr“ entwickelt. Das Zeichen „是“ (shì) bedeutet „sein“ und dient hier als Verknüpfungspunkt, um den Satz zu vervollständigen.

„越是“ wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, z. B. bei Ratgebern, wissenschaftlichen Texten oder in Redewendungen wie „越是努力，越是成功“ (je mehr man sich bemüht, desto erfolgreicher ist man). Lernende sollten darauf achten, dass es immer mit einer weiteren Phrase verbunden ist, um den vollständigen Sinn zu verstehen.