威力

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
wēi lì
Bedeutung: Macht und Einfluss
Beispiel
这家公司的威力已经到达了一个新的高度
zhè jiā gōng sī de wēi lì yǐ jīng dào dá le yī gè xīn de gāo dù

📚 So Verstehen Sie

威力 (wēi lì) Bedeutung auf Deutsch
wēi

威力 (wēi lì) bezeichnet die Macht oder der Einfluss, den jemand oder etwas hat. Es beschreibt oft eine starke, respektierte Kraft, die in verschiedenen Kontexten wie Politik, Wirtschaft oder soziale Beziehungen vorkommt. Im Gegensatz zu Begriffen wie 'Kraft' oder 'Stärke' betont 威力 eher die Autorität und den Respekt, den diese Macht erzeugt.

Das Zeichen 威 (wēi) bedeutet ursprünglich 'Macht' oder 'Autorität', während 力 (lì) 'Kraft' oder 'Stärke' bedeutet. Zusammen symbolisieren sie eine Macht, die auf Respekt und Autorität beruht. Die Etymologie geht auf alte chinesische Begriffe zurück, die den Unterschied zwischen physischer Stärke und gesellschaftlicher Macht klar herausarbeiteten.

威力 wird häufig in politischen oder militärischen Kontexten verwendet, aber auch in alltäglichen Situationen, um den Einfluss einer Person oder eines Systems zu beschreiben. In der chinesischen Kultur wird Macht oft mit Verantwortung verbunden, was sich auch in der Bedeutung von 威力 widerspiegelt. Praktisch kann man es z. B. verwenden, um zu beschreiben, wie ein Unternehmen oder ein Politiker im Land Einfluss hat.

💬 Beispielsätze

这家公司的威力已经到达了一个新的高度
zhè jiā gōng sī de wēi lì yǐ jīng dào dá le yī gè xīn de gāo dù
Die Macht dieses Unternehmens hat bereits einen neuen Höhepunkt erreicht.
打造一支有威力的队伍
dǎng yī zhī yǒu wēi lì de bù duì
Eine starken Mannschaft aufbauen.

🔍 Zeichenzerlegung