前列

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
qián liè
Bedeutung: Vorderreihen
Beispiel
他在前排坐下了。
qián liè

📚 So Verstehen Sie

前列 (qián liè) Bedeutung auf Deutsch
qiánliè

Das chinesische Wort 前列 (qián liè) bezeichnet im Allgemeinen die vorderste Reihe einer Gruppe oder eines Objekts. Es wird oft in Kontexten verwendet, in denen eine geografische oder hierarchische Anordnung beschrieben wird, wie beispielsweise bei militärischen Formationen, Veranstaltungen oder auch bei der Beschreibung von Reihen von Gegenständen. Im Gegensatz zu Begriffen wie 'Reihe' oder 'Zeile' betont 前列 stärker den Aspekt der Voranstellung und der Hierarchie.

Die Zeichenzerlegung ergibt 前 (qián), was 'vor' oder 'vorne' bedeutet, und 列 (liè), was 'Reihe' oder 'Linie' bedeutet. Zusammengefasst bedeutet das Wort also 'vordere Reihe'. Die Etymologie geht auf die klassische chinesische Sprache zurück, in der diese Struktur häufig in militärischen oder sozialen Kontexten vorkam.

Im modernen Chinesisch wird 前列 in verschiedenen Situationen verwendet, zum Beispiel bei sportlichen Veranstaltungen, um die erste Reihe von Zuschauern zu beschreiben, oder in der Politik, um die führenden Personen einer Partei zu bezeichnen. Es ist wichtig zu beachten, dass es sich um einen neutralen Begriff handelt, der nicht immer positive oder negative Konnotationen trägt. In manchen Fällen kann es jedoch auch als Symbol für Macht oder Führung interpretiert werden.

💬 Beispielsätze

他在前排坐下了。
qián liè
Er setzte sich in die Vorderreihe.
前排的演员得到了更多的掌声。
qián liè
Die Schauspieler in der Vorderreihe erhielten mehr Applaus.

🔍 Zeichenzerlegung