审计

审计 (shěn jì) bezeichnet den Prozess der Prüfung und Bewertung von Finanzberichten, Rechnungen oder anderen geschäftlichen Dokumenten. Es handelt sich um eine systematische Untersuchung, um die Genauigkeit, Echtheit und Compliance mit gesetzlichen Vorschriften zu überprüfen. Im Gegensatz zu einfachen Kontrollen ist eine Audit tiefgreifender und oft von unabhängigen Prüfern durchgeführt.

Das Zeichen 审 (shěn) bedeutet ursprünglich „überprüfen“ oder „untersuchen“, während 计 (jì) auf „Planen“ oder „berechnen“ hindeutet. Zusammen ergibt es einen Begriff, der sich auf die strukturierte Prüfung von finanziellen Vorgängen konzentriert. Die Etymologie spiegelt den kulturellen Fokus auf Transparenz und Verantwortlichkeit in der Wirtschaft wider.

审计 wird häufig in Unternehmen, Regierungsstellen und bei internationalen Organisationen verwendet. Ein Beispiel ist die Prüfung von Jahresabschlüssen durch externe Wirtschaftsprüfer. In China spielt audit eine entscheidende Rolle für die Einhaltung von Gesetzen und internationale Standards. Praktische Tipps: Wenn du audit in Gesprächen verwendest, füge immer den Kontext hinzu, z. B. „Finanzaudit“ oder „Betriebsaudit“.