团队

Das chinesische Wort „团队“ (tuán duì) bezeichnet eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam an einem Ziel arbeiten. Es wird oft in beruflichen oder organisatorischen Kontexten verwendet und betont den Zusammenhalt und die Kooperation innerhalb einer Einheit. Im Gegensatz zu Begriffen wie „Gruppe“ oder „Verein“ hat „Team“ einen stärkeren Fokus auf die gegenseitige Unterstützung und das gemeinsame Streben nach Erfolg.

Die Zeichenzerlegung ergibt: „团“ (tuán), was im Alltag oft mit „versammeln“ oder „vereinen“ assoziiert wird, und „队“ (duì), das „Reihe“ oder „Gruppe“ bedeutet. Zusammen vermitteln sie die Idee eines eng zusammenarbeitenden Kollektivs.

„团队“ wird häufig in Unternehmen, Sportmannschaften oder Projekten verwendet. In der chinesischen Kultur wird Teamarbeit stark geschätzt, da sie als Schlüssel zur Effizienz und zum Erfolg gilt. Ähnliche Ausdrücke sind „小组“ (xiǎo zǔ, kleine Gruppe) oder „班组“ (bān zǔ, Arbeitsgruppe). Ein praktischer Tipp ist, „团队“ zu verwenden, wenn man auf Zusammenarbeit und Organisation hinweisen möchte.