一贯

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
yí guàn
Bedeutung: konstant, stets
Beispiel
他一贯认为一个人
tā yí guàn rèn wéi yī gè rén

📚 So Verstehen Sie

一贯 (yí guàn) Bedeutung auf Deutsch
guàn

一贯 bedeutet in erster Linie „konstant“ oder „stets“, und wird oft verwendet, um einen dauerhaften Zustand oder ein unverändertes Verhalten zu beschreiben. Es unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie „ständig“ oder „immer“, da es stärker auf die Konsistenz und das Fehlen von Veränderung abzielt.

Die Zeichenzerlegung lautet 一 (yī) + 贯 (guàn). 一 bedeutet „ein“ oder „eins“, während 贯 ursprünglich für eine Einheit von 1000 Münzen stand und heute oft metaphorisch für etwas Ununterbrochenes oder kontinuierliches verwendet wird. Zusammen gibt 一贯 den Eindruck einer konstanten, ununterbrochenen Handlung oder Haltung.

一贯 wird häufig in Kontexten verwendet, um Stabilität, Konsequenz oder Zielstrebigkeit zu betonen. In der chinesischen Kultur wird es oft in Bezug auf Charaktereigenschaften, politische Richtlinien oder langfristige Pläne genutzt. Praktische Tipps: Nutzen Sie 一贯, um zu beschreiben, dass etwas immer gleich bleibt, z. B. „Er ist immer ehrlich.“

💬 Beispielsätze

他一贯认为一个人
tā yí guàn rèn wéi yī gè rén
Er betrachtet jemanden stets als Person
这件是一贯用的
zhè jiàn shì yí guàn yòng de
Dieses Ding wird stets verwendet

🔍 Zeichenzerlegung