开支

Das chinesische Wort "开支" (kāi zhī) bezeichnet in erster Linie die Ausgaben oder Kosten, die bei einem bestimmten Vorgang anfallen. Es wird häufig im wirtschaftlichen oder finanziellen Kontext verwendet und beschreibt die Geldausgabe für etwas. Im Gegensatz zu Begriffen wie "Kosten" oder "Aufwendungen" betont "开支" stärker den Aspekt der tatsächlichen Geldentwicklung.

Die Zeichenzerlegung von "开支" ist "开" (kāi), was "öffnen" bedeutet, und "支" (zhī), das ursprünglich auf einen Stab oder eine Stütze verweist. In der heutigen Verwendung steht es für das Entgegennehmen oder die Bewegung von Geld. Zusammen ergibt sich damit ein Bild von einer Art Geldbewegung oder -verwendung.

"开支" wird oft im Alltag verwendet, z. B. bei Haushaltsplanung, Geschäftsberechnungen oder Budgets. Es ist ein wichtiges Konzept in der chinesischen Wirtschafts- und Finanzsprache. Einige verwandte Ausdrücke sind "费用" (fèi yòng, Kosten) oder "支出" (zhī chū, Ausgaben). Lernende sollten beachten, dass es oft in Form von "增加开支" (zēng jiā kāi zhī, erhöhte Ausgaben) oder "减少开支" (jiǎn shǎo kāi zhī, reduzierte Ausgaben) vorkommt.