变形

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
biàn xíng
Bedeutung: Verformung
Beispiel
金属在高温下会发生变形。
biàn xíng

📚 So Verstehen Sie

变形 (biàn xíng) Bedeutung auf Deutsch
biànxíng

变形 bezeichnet den Prozess, bei dem etwas seine Form verändert. Es kann sowohl physisch als auch metaphorisch verwendet werden, um Veränderungen in der Struktur oder im Aussehen eines Objekts zu beschreiben. Im Gegensatz zu Begriffen wie 'Veränderung' betont变形 die körperliche oder sichtbare Umgestaltung.

Das Zeichen 变 (biàn) bedeutet 'verändern' oder 'verwandeln', während 形 (xíng) 'Form' oder 'Gestalt' bedeutet. Zusammen ergibt sich also ein Begriff, der auf eine physische oder strukturelle Veränderung hinweist. Die Etymologie geht auf das alte chinesische Schriftzeichen zurück, das eine Transformation symbolisierte.

变形 wird häufig in technischen Kontexten, aber auch in alltäglichen Szenarien verwendet. Zum Beispiel kann es auf einen Gegenstand beziehen, der durch Hitze oder Druck seine Form verändert. In der Kultur ist es oft mit Innovation oder Flexibilität verbunden. Ein praktischer Tipp ist,变形 immer im Kontext zu betrachten, da es je nach Situation unterschiedlich interpretiert werden kann.

💬 Beispielsätze

金属在高温下会发生变形。
biàn xíng
Metall verformt sich bei hohen Temperaturen.
这个角色在电影中经历了巨大的变形。
biàn xíng
Dieser Charakter erlebt in dem Film eine große Verformung.

🔍 Zeichenzerlegung